Comme les pays se resemblent! Ici, en Allemagne, nous avons la même impressions. Au moins, en France les gens "de haut" ont terminé leurs etudes, (il me semble); chez nous la moindre part des deputés a un certificat valable.
La semaine derniere, l'auteur Manfred Haferburg - qui travaille dans le nuclèaire et qui habite Paris - a publié une tirade. Sans permission de site (https://www.achgut.com/artikel/was_ist_nur_los_mit_euch) je vais inserer une traduction francaise pour un public qui merit de savoir que nous ne sommes pas devenus fous *tous*, et que ici on suffre aussi.
Nous sommes dans une phase de changement édictée par une élite politique et financière, hégélienne. Le plus grand danger étant la perte de démocratie, personne ne remet en cause notre système républicain qui refuse de s’ adapter au 21 éme siècle, il y a pourtant beaucoup à faire. Ed attend en embuscade que les autres se plantent.
Quand je regarde ma patrie allemande depuis mon exil français, j'ai des frissons. J'en frissonne chaque jour. Qu'est-ce qui vous arrive, chers compatriotes ? A quoi allez-vous encore vous habituer jusqu'à ce que vous réalisiez dans quoi vous vous êtes à nouveau fourrés ?
Vous vous êtes habitués à ce que les élections ne puissent plus rien changer. Peu importe pour qui vous votez, vous obtenez le même cabinet d'horreur.
Vous vous êtes habitués à ce que des usurpateurs de titres, des personnes manifestement dérangées, des oublieux incurables et des incompétents désespérés deviennent ministres et conduisent tout ce qu'ils touchent dans le mur.
Vous vous êtes habitués à ce que des gens qui n'ont pas terminé leurs études et qui n'ont jamais travaillé de manière productive vous disent comment vivre et travailler.
Vous vous êtes habitués à ce que des charlatans, des scientifiques de pacotille et des professeurs paiés par l'etat définissent ce qu'est la vraie science, à ce que les opinions divergentes en matière de science doivent être réprimées et à ce que le discours scientifique soit subordonné à la volonté politique du gouvernement.
Vous vous êtes habitués à devoir payer pour des médias d'État qui vous mènent sans cesse en bateau, mentent sur la vérité, vous abreuvent d'un tam-tam de propagande de basse qualité et vous rééduquent pour en faire des sujets, et dont les protagonistes s'enrichissent sans vergogne.
Vous vous êtes habitués à ce que des minorités idéologiques vous diffament en permanence en vous traitant de racistes, vous insultent avec des qualificatifs désobligeants tels que "pommes de terre" et "pains blancs", se réjouissent de votre prochaine extinction et vous devez en plus payer ces gens royalement.
Vous vous êtes habitués à ce qu'on puisse vous enfermer à tout moment dans vos appartements en raison d'un prétendu danger pour la santé ou le climat, à ce qu'on puisse vous obliger à porter des corbeilles à papier, à ce qu'on puisse vous interdire de vous promener, de vous asseoir sur un banc. Ou même de serrer votre mère dans vos bras.
Vous vous êtes habitués à ce que toutes les promesses de l'Etat sur l'efficacité du vaccin Covid - protège contre la contagion, protège contre la transmission, est sans effets secondaires - se soient évaporées et que la politique et la médecine abandonnent désormais les victimes.
Vous vous êtes habitués à ce que des névrosés de la peur sadiques interdisent à vos enfants de jouer, de se défouler et d'apprendre, qu'ils terrorisent les enfants sans défense et qu'ils causent des dommages irréparables dans l'âme des enfants sans protection.
Vous vous êtes habitués au fait que presque tous les jours, dans votre pays, des personnes sont poignardées, que presque toutes les femmes sont violées et que les coupables sont traités avec des gants de velours par la justice.
Vous vous êtes habitués à payer les impôts et les taxes les plus élevés, à payer les prix de l'électricité les plus élevés du monde civilisé et à ce que vos "élites" qui se déplacent sans vergogne dans des voitures d'État et se baladent dans des avions gouvernementaux vous persuadent que vous devez vous restreindre encore plus pour protéger le climat.
Vous vous êtes habitués à ce que votre petit rêve d'une belle voiture, d'une petite maison et de quelques voyages de vacances soit piétiné par des gens qui s'offrent tout cela. Car seuls quelques privilégiés pourront encore se le permettre.
Vous vous êtes habitués à ce que des lobbyistes comme le professeur Claudia Kemfert vous mentent effrontément en vous disant qu'il sera bientôt possible d'alimenter un pays industrialisé avec de l'électricité éolienne et solaire volatile tout en mettant à la casse des centrales électriques modernes et parfaitement fonctionnelles et en les faisant exploser à la manière des démolisseurs de machines de l'époque préindustrielle.
Vous vous êtes habitués à ce qu'on vous dicte ce que vous pouvez penser et comment vous pouvez dire quoi, avec des sons et des pauses qui déforment le langage, avec des garde-fous pour les pensées et les mots.
Vous vous êtes habitués à ce que des jeunes séduits se collent impunément dans vos rues et vous empêchent de vous rendre sur vos lieux de travail. Vous laissez les grands prêtres de la religion climatique endoctriner toujours plus vos enfants de la prospérité.
Vous vous êtes habitués à ce que des experts autoproclamés vous fassent croire que l'Allemagne peut sauver le climat mondial si vous renoncez suffisamment. Renoncer ne vaut bien sûr que pour vous.
Vous vous êtes habitués à accepter sans broncher que vos contributions durement acquises au système social de votre pays soient partagées avec tous les hôtes permanents qui parviennent à s'installer en Allemagne et dont beaucoup ne pensent pas à apporter leur contribution.
Vous vous êtes habitués à ce que des mondialistes avides dévaluent vos petites économies et à ce qu'il vous soit de plus en plus difficile de mener une vie digne avec vos familles. Votre argent n'a pas disparu, c'est juste d'autres qui l'ont.
Je pourrais continuer cette liste d'horreurs à l'infini. Comment en est-on arrivé là ?
À quoi allez-vous encore vous habituer jusqu'à ce que vous remarquiez que votre liberté et votre prospérité sont de plus en plus restreintes, tranche par tranche, selon la tactique du salami. Ne savez-vous pas que les tranches ne pourront plus jamais être ajoutées au salami ?
Il y a parmi vous des personnes qui ne veulent pas s'y habituer. Mais ils sont en minorité. Trop nombreux sont ceux qui disent : "Ah, en fait, je vais encore très bien, je ne suis pas aussi gravement touché que d'autres". D'autres encore disent : "Oh, ça ne sera pas aussi grave que les grincheux le prédisent. Jusqu'à présent, tout s'est toujours relativement bien passé".
Vous êtes profondément divisés et vous vous exercez à vous "démarquer" des prétendues fausses orientations politiques, sans vous rendre compte que c'est précisément la stratégie de vos séducteurs. En Allemagne, presque tout le monde est contre quelqu'un, la gauche contre la droite, les Wessis contre les Ossis, les Bavarois contre les Berlinois, les policiers contre les promeneurs, les pauvres contre les riches, les Allemands contre les immigrés, les étrangers contre les Allemands... La liste est interminable.
Au lieu de vous dresser ensemble contre ceux qui vous privent de votre liberté et vous dépouillent jusqu'à la chemise, vous construisez des murs sans incendies, vous vous noircissez mutuellement auprès des "celulles de denonications" de l'Etat, vous appelez la police si quelqu'un dit un mot de travers, porte mal son masque, porte un faux costume de carnaval ou une fausse coiffure, ou se moque de quelqu'un qui est peut-être même en réalité ridicule.
Quand l'État devenait envahissant, beaucoup d'entre vous l'étaient encore plus. Je n'oublierai jamais la serveuse, en fait une petite femme d'âge mûr insignifiante, qui a refusé d'un ton moqueur de servir un café à un client parce qu'il avait été vacciné avec Johnson & Johnson et que cela ne représentait qu'une piqûre au lieu des deux BioNTechs salvateurs. Je n'oublierai jamais les artistes d'État qui se moquaient de leurs collègues rebelles et exigeaient la destruction de leur existence professionnelle.
L'ancien "Blockwart" [controleur NAZI pour les occupants d'un groupe de maisons] est devenu en RDA l'IM [Informeller Mitarbeiter, terminus de la Stasi pour un indicateur permant), puis en RFA le chef de masque : "Maske auf !" Trop de gens ont participé. Trop peu ont refusé. Trop de gens se sont tus, trop peu ont dit : "Fermez tout". Trop nombreux étaient ceux qui dénigraient ceux qui utilisaient leur intelligence, les traitant de négationnistes de la Coronelle, de jureurs, de scientifiques controversés, d'anticonformistes, de porteurs de chapeaux en aluminium. Autrefois, il n'y avait pas loin de l'ennemi racial à l'ennemi de classe - et aujourd'hui, il n'y a pas loin du délégitimateur à celui qui comprend Poutine.
Des arguments ? Pour quoi faire ? La discussion est menée à l'aide de matraques verbales, les massues nazies. Les arguments ne comptent pas dans les hurlements. L'important n'est plus depuis longtemps ce qui est dit, mais qui l'a dit et à qui ce qui a été dit pourrait éventuellement servir.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
J'aimerais vous crier une citation de mon très honorable ami Henryk M. Broder : "Si vous vous demandez comment cela a pu arriver à l'époque : parce qu'ils étaient alors ce que vous êtes aujourd'hui".
Comme les pays se resemblent! Ici, en Allemagne, nous avons la même impressions. Au moins, en France les gens "de haut" ont terminé leurs etudes, (il me semble); chez nous la moindre part des deputés a un certificat valable.
La semaine derniere, l'auteur Manfred Haferburg - qui travaille dans le nuclèaire et qui habite Paris - a publié une tirade. Sans permission de site (https://www.achgut.com/artikel/was_ist_nur_los_mit_euch) je vais inserer une traduction francaise pour un public qui merit de savoir que nous ne sommes pas devenus fous *tous*, et que ici on suffre aussi.
Nous sommes dans une phase de changement édictée par une élite politique et financière, hégélienne. Le plus grand danger étant la perte de démocratie, personne ne remet en cause notre système républicain qui refuse de s’ adapter au 21 éme siècle, il y a pourtant beaucoup à faire. Ed attend en embuscade que les autres se plantent.
Tirade de M. Haferburg, 27.02.2023
Qu'est-ce qui vous arrive ?
Quand je regarde ma patrie allemande depuis mon exil français, j'ai des frissons. J'en frissonne chaque jour. Qu'est-ce qui vous arrive, chers compatriotes ? A quoi allez-vous encore vous habituer jusqu'à ce que vous réalisiez dans quoi vous vous êtes à nouveau fourrés ?
Vous vous êtes habitués à ce que les élections ne puissent plus rien changer. Peu importe pour qui vous votez, vous obtenez le même cabinet d'horreur.
Vous vous êtes habitués à ce que des usurpateurs de titres, des personnes manifestement dérangées, des oublieux incurables et des incompétents désespérés deviennent ministres et conduisent tout ce qu'ils touchent dans le mur.
Vous vous êtes habitués à ce que des gens qui n'ont pas terminé leurs études et qui n'ont jamais travaillé de manière productive vous disent comment vivre et travailler.
Vous vous êtes habitués à ce que des charlatans, des scientifiques de pacotille et des professeurs paiés par l'etat définissent ce qu'est la vraie science, à ce que les opinions divergentes en matière de science doivent être réprimées et à ce que le discours scientifique soit subordonné à la volonté politique du gouvernement.
Vous vous êtes habitués à devoir payer pour des médias d'État qui vous mènent sans cesse en bateau, mentent sur la vérité, vous abreuvent d'un tam-tam de propagande de basse qualité et vous rééduquent pour en faire des sujets, et dont les protagonistes s'enrichissent sans vergogne.
Vous vous êtes habitués à ce que des minorités idéologiques vous diffament en permanence en vous traitant de racistes, vous insultent avec des qualificatifs désobligeants tels que "pommes de terre" et "pains blancs", se réjouissent de votre prochaine extinction et vous devez en plus payer ces gens royalement.
Vous vous êtes habitués à ce qu'on puisse vous enfermer à tout moment dans vos appartements en raison d'un prétendu danger pour la santé ou le climat, à ce qu'on puisse vous obliger à porter des corbeilles à papier, à ce qu'on puisse vous interdire de vous promener, de vous asseoir sur un banc. Ou même de serrer votre mère dans vos bras.
Vous vous êtes habitués à ce que toutes les promesses de l'Etat sur l'efficacité du vaccin Covid - protège contre la contagion, protège contre la transmission, est sans effets secondaires - se soient évaporées et que la politique et la médecine abandonnent désormais les victimes.
Vous vous êtes habitués à ce que des névrosés de la peur sadiques interdisent à vos enfants de jouer, de se défouler et d'apprendre, qu'ils terrorisent les enfants sans défense et qu'ils causent des dommages irréparables dans l'âme des enfants sans protection.
Vous vous êtes habitués au fait que presque tous les jours, dans votre pays, des personnes sont poignardées, que presque toutes les femmes sont violées et que les coupables sont traités avec des gants de velours par la justice.
Vous vous êtes habitués à payer les impôts et les taxes les plus élevés, à payer les prix de l'électricité les plus élevés du monde civilisé et à ce que vos "élites" qui se déplacent sans vergogne dans des voitures d'État et se baladent dans des avions gouvernementaux vous persuadent que vous devez vous restreindre encore plus pour protéger le climat.
Vous vous êtes habitués à ce que votre petit rêve d'une belle voiture, d'une petite maison et de quelques voyages de vacances soit piétiné par des gens qui s'offrent tout cela. Car seuls quelques privilégiés pourront encore se le permettre.
Vous vous êtes habitués à ce que des lobbyistes comme le professeur Claudia Kemfert vous mentent effrontément en vous disant qu'il sera bientôt possible d'alimenter un pays industrialisé avec de l'électricité éolienne et solaire volatile tout en mettant à la casse des centrales électriques modernes et parfaitement fonctionnelles et en les faisant exploser à la manière des démolisseurs de machines de l'époque préindustrielle.
Vous vous êtes habitués à ce qu'on vous dicte ce que vous pouvez penser et comment vous pouvez dire quoi, avec des sons et des pauses qui déforment le langage, avec des garde-fous pour les pensées et les mots.
Vous vous êtes habitués à ce que des jeunes séduits se collent impunément dans vos rues et vous empêchent de vous rendre sur vos lieux de travail. Vous laissez les grands prêtres de la religion climatique endoctriner toujours plus vos enfants de la prospérité.
Vous vous êtes habitués à ce que des experts autoproclamés vous fassent croire que l'Allemagne peut sauver le climat mondial si vous renoncez suffisamment. Renoncer ne vaut bien sûr que pour vous.
Vous vous êtes habitués à accepter sans broncher que vos contributions durement acquises au système social de votre pays soient partagées avec tous les hôtes permanents qui parviennent à s'installer en Allemagne et dont beaucoup ne pensent pas à apporter leur contribution.
Vous vous êtes habitués à ce que des mondialistes avides dévaluent vos petites économies et à ce qu'il vous soit de plus en plus difficile de mener une vie digne avec vos familles. Votre argent n'a pas disparu, c'est juste d'autres qui l'ont.
Je pourrais continuer cette liste d'horreurs à l'infini. Comment en est-on arrivé là ?
À quoi allez-vous encore vous habituer jusqu'à ce que vous remarquiez que votre liberté et votre prospérité sont de plus en plus restreintes, tranche par tranche, selon la tactique du salami. Ne savez-vous pas que les tranches ne pourront plus jamais être ajoutées au salami ?
Il y a parmi vous des personnes qui ne veulent pas s'y habituer. Mais ils sont en minorité. Trop nombreux sont ceux qui disent : "Ah, en fait, je vais encore très bien, je ne suis pas aussi gravement touché que d'autres". D'autres encore disent : "Oh, ça ne sera pas aussi grave que les grincheux le prédisent. Jusqu'à présent, tout s'est toujours relativement bien passé".
Vous êtes profondément divisés et vous vous exercez à vous "démarquer" des prétendues fausses orientations politiques, sans vous rendre compte que c'est précisément la stratégie de vos séducteurs. En Allemagne, presque tout le monde est contre quelqu'un, la gauche contre la droite, les Wessis contre les Ossis, les Bavarois contre les Berlinois, les policiers contre les promeneurs, les pauvres contre les riches, les Allemands contre les immigrés, les étrangers contre les Allemands... La liste est interminable.
Au lieu de vous dresser ensemble contre ceux qui vous privent de votre liberté et vous dépouillent jusqu'à la chemise, vous construisez des murs sans incendies, vous vous noircissez mutuellement auprès des "celulles de denonications" de l'Etat, vous appelez la police si quelqu'un dit un mot de travers, porte mal son masque, porte un faux costume de carnaval ou une fausse coiffure, ou se moque de quelqu'un qui est peut-être même en réalité ridicule.
Quand l'État devenait envahissant, beaucoup d'entre vous l'étaient encore plus. Je n'oublierai jamais la serveuse, en fait une petite femme d'âge mûr insignifiante, qui a refusé d'un ton moqueur de servir un café à un client parce qu'il avait été vacciné avec Johnson & Johnson et que cela ne représentait qu'une piqûre au lieu des deux BioNTechs salvateurs. Je n'oublierai jamais les artistes d'État qui se moquaient de leurs collègues rebelles et exigeaient la destruction de leur existence professionnelle.
L'ancien "Blockwart" [controleur NAZI pour les occupants d'un groupe de maisons] est devenu en RDA l'IM [Informeller Mitarbeiter, terminus de la Stasi pour un indicateur permant), puis en RFA le chef de masque : "Maske auf !" Trop de gens ont participé. Trop peu ont refusé. Trop de gens se sont tus, trop peu ont dit : "Fermez tout". Trop nombreux étaient ceux qui dénigraient ceux qui utilisaient leur intelligence, les traitant de négationnistes de la Coronelle, de jureurs, de scientifiques controversés, d'anticonformistes, de porteurs de chapeaux en aluminium. Autrefois, il n'y avait pas loin de l'ennemi racial à l'ennemi de classe - et aujourd'hui, il n'y a pas loin du délégitimateur à celui qui comprend Poutine.
Des arguments ? Pour quoi faire ? La discussion est menée à l'aide de matraques verbales, les massues nazies. Les arguments ne comptent pas dans les hurlements. L'important n'est plus depuis longtemps ce qui est dit, mais qui l'a dit et à qui ce qui a été dit pourrait éventuellement servir.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
J'aimerais vous crier une citation de mon très honorable ami Henryk M. Broder : "Si vous vous demandez comment cela a pu arriver à l'époque : parce qu'ils étaient alors ce que vous êtes aujourd'hui".
Traduit avec deepl translator